Diego Urbano - Tradução e Legendagem Audiovisual
Diego Urbano é tradutor (EN/PT), com ênfase em teologia reformada, legendador, transcritor, operador e editor de áudio. Possui mais de três anos de experiência traduzindo conteúdo bíblico. Começou a traduzir sermões e documentários fiéis às Escrituras em 2019, buscando evoluir o seu inglês para uma jornada profissional.
Com a chegada da pandemia do Coronavírus (COVID-19), seus planos não se concretizaram e, pela graça de Deus, as traduções se multiplicaram e propagaram. Atualmente ele cursa bacharelado em Tradução, e está se especializando na área.
Portfólio
A tradução e o trabalho do tradutor são fundamentais na apropriação de uma língua distinta de nossa língua materna. Meu trabalho é baseado em cumprir o “ide” de maneira bíblica, através da transcrição, da tradução e da legendagem.
É um privilégio trabalhar com a Palavra de Deus. O foco na sã doutrina, na história da igreja e no avanço do Reino, é a diretriz que me move.
Ver mais trabalhos
Mais Informações
Doações:
Se você deseja cooperar financeiramente com esse trabalho, clique aqui.